華奧星空訊 中國110米欄“飛人”劉翔本周已在師傅孫海平的陪同下赴美復(fù)診。在半個多月的時間里，劉翔不僅要做上一次的康復(fù)檢查回訪，還要在美做進一步的強化專項訓(xùn)練。

　　今年6月，劉翔前往美國洛杉磯進行了兩周康復(fù)治療，檢查結(jié)果表明其腳傷已無大礙。本周一，劉翔再次在師傅孫海平的陪同下趕赴美國洛杉磯對上次診斷進行回訪，與美專家溝通康復(fù)進展，以便備戰(zhàn)11月廣州亞運會。

　　今年度過27歲生日的劉翔本將年度任務(wù)放在鉆石聯(lián)賽上海站比賽、世界杯和年底的亞運會，但腳傷的反復(fù)卻讓他不得不改變計放棄克羅地亞世界杯。

　　對此，劉翔認(rèn)為“本來還是想跨一跨，但現(xiàn)在看去沒有什么太大意義，還是希望好好練練，去比賽的強度會給整個系統(tǒng)訓(xùn)練造成影響。”

　　在備戰(zhàn)國際田聯(lián)鉆石聯(lián)賽上海站的訓(xùn)練中，劉翔由于跟腱腱圍炎的影響腳部曾經(jīng)一度水腫，康復(fù)訓(xùn)練受到很大影響，在此前的上海鉆石聯(lián)賽，劉翔以13秒40的成績獲得第三名，此后他的腳傷陰影未去，在訓(xùn)練中也很少上釘鞋。

　　即便困難重重，師傅孫海依然對弟子充滿信心。他表示只要劉翔腳傷養(yǎng)好了，專項訓(xùn)練上去了，“我們對倫敦奧運會還是充滿希望的。”

　　據(jù)悉，劉翔將于9月初抵京與備戰(zhàn)亞運會的大部隊會合，田管中心副主任馮樹勇關(guān)于其亞運會上的目標(biāo)表示，希望劉翔盡可能完成亞運三連冠，創(chuàng)造亞洲這個項目和個人榮譽的歷史。(一索)